Titlu: Miscelaneu religios;Sf. Onufrie şi Pafnutie;
Date de publicare: Ţara Românească 1803
Descriere fizică: f. 132v, 176 x 111 mm
Notă descriptivă: Miniaturi în plină pagină, în peniţă şi laviu, cu cerneală neagră reprezentându-i pe Sfântul Onufrie şi Sfântul Mucenic Pafnutie. Sfânţii sunt prezentaţi frontal, în picioare, îmbrăcaţi în rase călugăreşti cu gluga lasată pe spate, ţinând fiecare în mâna dreaptă un şirag de mătănii. Sfântul Onufrie, reprezentat în partea dreaptă a imaginii, este înfăţişat ca o persoană de vârstă înaintată, cu barbă lungă şi părul strâns călugăreşte la ceafă. El ţine în mâna stângă un sul desfăşurat. Chipul este ascetic, cu semne marcate ale vârstei inaintate: frunte înaltă marcată de riduri orizontale, pomeţi ascuţiţi. În stânga sa, Sfântul Pafnutie apare ca fiind mai tânăr: barba scurtă, tăiată în jurul obrajilor, păr scurt şi buclat. Cei doi par a dialoga, având capetele întoarse unul spre altul. Ilustratorul pare să fi realizat o confuzie de persoană, și anume Sfântul Pafnutie Egipeanul a fost confundat cu cuviosul Pafnutie, episcop în Tebaida, cel care vizitându-l în pustie pe foarte vârstnicul Sfânt Onufrie, l-a asistat pe Onufrie in articulo mortis, l-a îngropat şi a dus vestea morţii sale în lume. Inscripţiile identificatoare care flanchează nimburile sunt concise, neconsemnând calitatea de martir pentru Pafnutie şi nici cel de cuviosul sau egipteanul pentru Onufrie. Fundalul lipseşte cu desăvârşire.


Titlu uniform: Miscelaneu religios, Țara Românească, Bistrița, 1803
Subiect – nume de persoana: Pafnutie
Subiect liber – cuvant cheie: Portret, Sfânt, Miniatură
Responsabilitate primara - autor: Mihalache logofăt copist
Cota BAR: Ms. rom. 1377