Titlu: Acest sf<â>nt şi d<u>mnezeesc Pomeanic ce să zice Proscomisarion;ilustraţie;Adormirea Născătoarei de Dumnezeu;
Date de publicare: Costeşti (Vâlcea) 1834-1886
Descriere fizică: f. 1 bis v, 150 x 180 mm
Notă descriptivă: Ilustraţie în plină pagină, de formă rectangulară, cu chenar lat, trasat din linii cu traseu liber. Structura iconografică este similară celei din fresce sau icoane: un fundal arhitectonic convenţional sugerând un spaţiu închis, dar care prezintă şi elemente specifice exteriorului, precum un acoperiş în două ape; o axă verticală foarte puternică simbolic: Cerurile deschise în susul imaginii, Iisus în mandorlă, plasat central, purtând sufletul Fecioarei sub formă de prunc, şi catafalcul cu Fecioara adormită în prim-plan, şi un grup de martori distribuiţi pe laturi. În imaginea de faţa axa verticală este uşor descentrată, alterând simetria şi dispunerea pe laturi a personajelor.

Cerurile deschise sunt sugerate prin benzi semicirculare succesive din care pornesc două raze sub forma de platbande trapezoidale. Sub ele este reprezentata mandorla migdalată a lui Iisus, formată din trei zone circumscrise al căror contur este depăşit de figura lui Iisus ţinând sufletul Fecioarei, fiind astfel plasate într-un plan secund personajului. Iisus, dublu identificat printr-o inscripţie în cerneală roşie a monogramei şi prin nimbul curciger, este înfăţişat binecuvântând cu mâna dreaptă, în timp ce cu cea stângă, acoperită de un colţ răsfrânt al mantiei în semn de respect pentru sfinţenie, ţine la piept sufletul Adormitei. În jurul catafalcului se adună, pentru a aduce un ultim omagiu, un număr variabil de personaje, reprezentându-i pe apostoli, dintre acestia nu toţi poartă nimb pentru a nu oblitera personajele din fundal, la care se adaugă şi unii credincioşi, înfăţişaţi cu mimici şi gesturi pline de întristare.


Titlu uniform: Pomelnicul măn. Costeşti, Vâlcea, 1834-1886
Subiect liber – cuvant cheie: Miniatură, Apostol
Cota BAR: Ms. rom. 2192