Title: Miscelaneu;ilustrație;Coborâreala Iad;Căzanie pentru doaosprezăci viniri preste an;
Printing and Publication Data: Ţara Românească 1817
Physical Description: f.1, 66 x 98 mm
Descriptive Note: Frontispiciu amplu, de formă rectangulară, având în câmpul ilustrației un medalion oval cu reprezentarea temei iconografice ”Coborârea la Iad”. Colțurile frontispiciului, au, pe fundal întunecat, motive fitomorfe. Scena narativă este, din punct de vedere compozițional, construită în jurul axei centrale, reprezentată de silueta lui Hristos, călcând peste porțile prăbușite ale Iadului. El este înconjurat de o mandorlă de formă aproximativ circulară, formată dintr-un nucleu luminos (lăsat de culoarea suportului de hărtie) cu contur în formă de flăcări și o zonă marginală formată din raze subliniate de linii roșii. Iisus, purtând în mâna stângă o cruce lungă, cu partea superioară înconjurată de un glob de raze roșii, se întoarce spre dreapta, aplecându-se spre figura îngenunchiată a lui Adam și trăgăndu-l de mână spre Sine. În pandant cu figura lui Adam este cea a Evei, îngenunchiată și ea, ridicând brațele, acoperite de mantie în semn de respect, spre Hristos. În spatele protopărinților sunt reprezentate două grupuri de personaje secundare, în picioare, asistând cu brațele încrucișate pe piept, la miracol. Fără a fi subliniate de detalii identificatoare evidente, ilustratorul sugerează toate categoriile sociale (ies în evidență cei doi regi din spatele lui Adam, datorită coroanelor și hlamidei cu hermelină) și toate vârstele. Fundalul ilustrației este articulat de stânci ascuțite, care, cu cât se apropie de planul populat, se întunecă pentru a sugera adâncimea.


Uniform Title: Miscellany, Wallachia, 1817
Subject – Keyword: Illumination,
B.A.R. Call No: Ms. rom. 2546