Title: Kan<ōn> ōd<ē>a ēkh<os>plagios d. Hygran diodeusas ...;[Călugăr pe patul morţii, cu chipul aureolat, semn al mântuirii prin nevoinţe şi asceză];
Printing and Publication Data: [Constantinopol] Sec. XI
Physical Description: f.[10v], 126 x 121 mm
General Note: Miniatura, a douăzecea din ciclu, este reprezentarea invocaţiei din capitolul al V-lea al "Scării dumnezeiescului urcuş", oda VIII, 2: [Călugăr pe patul morţii, cu chipul aureolat, semn al mântuirii prin nevoinţe şi asceză]
Descriptive Note: Ilustraţie ocupând două treimi din pagină, cu chenar auriu având conturul în cerneală roşie, laturile inegale şi cu un parcurs sinuos. Pe un fundal din foiţă de aur se profilează o arhitectură convenţională, care reprezintă mănăstirea descrisă în text. Arhitectura este asemănătoare celei din alte imagini ale ciclului: două clădiri înalte, de tip aparent bazilical, cu acoperiş în două ape, pe laturi. În prim-plan se află un călugăr decedat, aflat pe catafalc, în jurul căruia gravitează patru fraţi călugări surprinşi în diverse poziţii: cel din extrema stângă a imaginii recită slujba de inmormântare, al doilea cădelniţează, al treilea îşi ia rămas bun, iar cel din extrema dreptă, îngenunchiar lângă capul mortului, plânge acoperindu-şi ochii cu palma. Personajele sunt îmbrăcate în tunici deschise la culoare, cu scurte rase călugăreşti de culoare brună pe deasupra. Trăsăturile feţelor sunt ascetice, cu accent pe reprezentarea ochilor, a părului şi a bărbilor. Călugărul mort este înfăţişat cu trăsăturile feţei senine, ca semn al răscumpării păcatelor prin penitenţă (ale cărei etape au fost parcurse în cele nouăsprezece imagini anterioare), penitenţă reprezentată de modul în care apare îmbrăcat (desculţ, îmbrăcat într-o tunică relativ scurtă, cu funii penitenţiale inodate şi rasă călugărească). Întreaga structură este scoasă în evidenţă de fundalul auriu care reprezintă cerul
Physical Descriptive Note: Suport de hârtie cu foiţă de aur, coloranţi şi pigmenţi minerali şi vegetali
Uniform Title: Penitential Canon, 11th. cent
Subject – Keyword: Monastery, Monasticism, Penitence, Illumination,
B.A.R. Call No: Ms. gr. 1294
Printing and Publication Data: [Constantinopol] Sec. XI
Physical Description: f.[10v], 126 x 121 mm
General Note: Miniatura, a douăzecea din ciclu, este reprezentarea invocaţiei din capitolul al V-lea al "Scării dumnezeiescului urcuş", oda VIII, 2: [Călugăr pe patul morţii, cu chipul aureolat, semn al mântuirii prin nevoinţe şi asceză]
Descriptive Note: Ilustraţie ocupând două treimi din pagină, cu chenar auriu având conturul în cerneală roşie, laturile inegale şi cu un parcurs sinuos. Pe un fundal din foiţă de aur se profilează o arhitectură convenţională, care reprezintă mănăstirea descrisă în text. Arhitectura este asemănătoare celei din alte imagini ale ciclului: două clădiri înalte, de tip aparent bazilical, cu acoperiş în două ape, pe laturi. În prim-plan se află un călugăr decedat, aflat pe catafalc, în jurul căruia gravitează patru fraţi călugări surprinşi în diverse poziţii: cel din extrema stângă a imaginii recită slujba de inmormântare, al doilea cădelniţează, al treilea îşi ia rămas bun, iar cel din extrema dreptă, îngenunchiar lângă capul mortului, plânge acoperindu-şi ochii cu palma. Personajele sunt îmbrăcate în tunici deschise la culoare, cu scurte rase călugăreşti de culoare brună pe deasupra. Trăsăturile feţelor sunt ascetice, cu accent pe reprezentarea ochilor, a părului şi a bărbilor. Călugărul mort este înfăţişat cu trăsăturile feţei senine, ca semn al răscumpării păcatelor prin penitenţă (ale cărei etape au fost parcurse în cele nouăsprezece imagini anterioare), penitenţă reprezentată de modul în care apare îmbrăcat (desculţ, îmbrăcat într-o tunică relativ scurtă, cu funii penitenţiale inodate şi rasă călugărească). Întreaga structură este scoasă în evidenţă de fundalul auriu care reprezintă cerul
Physical Descriptive Note: Suport de hârtie cu foiţă de aur, coloranţi şi pigmenţi minerali şi vegetali
Uniform Title: Penitential Canon, 11th. cent
Subject – Keyword: Monastery, Monasticism, Penitence, Illumination,
B.A.R. Call No: Ms. gr. 1294
