Title: Kan<ōn> ōd<ē>a ēkh<os>plagios d. Hygran diodeusas ...;[Grup de penitenţi];
Printing and Publication Data: [Constantinopol] Sec. XI
Physical Description: f.[8v], 115/120 x 120 mm
General Note: Miniatura, a şaisprezecea din ciclu, este reprezentarea invocaţiei din capitolul al V-lea al "Scării dumnezeiescului urcuş", oda V, 4: [Cinci penitenţi îi cer ajutor Fecioarei Maria]
Descriptive Note: Ilustraţie ocupând două treimi din pagină, cu chenar auriu având contururile în cerneală roşie, dublat la exterior de urmele unui contur în pigment albastru. Laturile chenarului sunt inegale şi cu un parcurs sinuos. Într-un peisaj convenţional se profilează în prim-plan un grup de călugări penitenţi surprinşi în picioare, frontal sau din profil, îndreaptându-şi atenţia spre Fecioara Maria care li se adresează din înaltul cerului. În semn de pocăiţă şi dezinteres pentru lumea sensibilă, trei din cei patru penitenţi sunt desculţi şi îmbracaţi doar în tunici scurte şi înfăşuraţi în funii cu noduri în gest de ispaşire. Goliciunea trupească, mai ales împreună cu gesturi de umilintă, este o veche atitudine-simbol a nefericirii sau ispăşirii, bine exemplificată de "Cartea lui Iov". Chipurile, au trăsături ascetice, vădit mai marcate din cauza vârsei inaintate a personajelor. Fundalul este acoperit cu aur şi reprezintă cerul. În coltul dreapta sus cerul se deschide într-un arc de cerc colorat cu pigment albastru pe care se proiectează bustul Mariei, văzută din semiprofil. Maria ţine braţul stang strâns la piept, cu palma deschisă, în timp ce cu mâna dreaptă face un gest spre grupul de penitenţi


Physical Descriptive Note: Suport de hârtie cu foiţă de aur, coloranţi şi pigmenţi minerali şi vegetali
Uniform Title: Penitential Canon, 11th. cent
Subject – Keyword: Monasticism, Penitence, Illumination,
B.A.R. Call No: Ms. gr. 1294