Title: Tolkovanie Četveroevangeliję;ilustraţie;Iisus învăţător;
Printing and Publication Data: Ţara Românească 1703
Physical Description: f. [8], 32 x 160 mm
Descriptive Note: Frontispiciu la prima pagină a Evangheliei după Matei, având formă rectangulară cu chenar simplu, în bandă. În interiorul chenarului, elemente vegetale baroce, vrejuri cu frunze şi flori (lalele, narcise şi bujori), care par a fi generate dintr-un medalion suprapus centrului benzii rectangulare. Medalionul este circular şi depăşeşte sensibil marginile de sus şi de jos ale cartuşului rectangular. Un contur dublu delimitează interiorul medalionului unde este reprezentat Iisus învăţător. În pictura de icoane, dar şi în ilustraţia de carte şi frescă, tema mai este intitulată şi "Eu sunt Alfa și Omega", Începutul și Sfârșitul, zice Domnul Dumnezeu, cel ce este, cel ce era și cel ce vine.” citat din Apocalipsa lui Ioan 1:8, citat ce apare în formule foarte asemănătoare la 21: 6 şi 22: 13. Iconografic, este reprezentat ca un bărbat tânăr, văzut frontal, cu părul şi ondulat şi barba scurtă şi tăiată rotund. El este îmbrăcat în tunică lungă peste care este drapat chitonul. În mâna stângă poartă un codex deschis, cu textul în slavonă îndreptat spre privitor, în timp ce cu mâna dreaptă binecuvântează (Matei, 11: 28 - "Preidite ko mne vse truždajuščiisę i obremenenija i Az ...", "Veniţi la Mine toţi cei osteniţi şi împovăraţi şi Eu <vă voi odihni>"). În jurul capului poartă nimbul cruciger şi este flancat, de o parte şi alta a umerilor de "IS", respectiv "HS" în caractere greceşti.


Physical Descriptive Note: Desen în peniţă cu cerneală neagră.
Uniform Title: Commentaries on the Gospels, Walachia, 1703
Subject – Keyword: Headpiece, Illumination,
B.A.R. Call No: Ms. sl. 206