Title: Sf<â>nta şi D<u>mnez<e>iasca Ev<an>g<he>lie;ilustrație;St. Iōan Bogosl<ov>;În zilele pre luminatului şi înălţatului domn şi oblăduitoriu a toată Ţara Moldoviia Ion Costantin a lui Nicolai voevoda şi purtatoriului pravoslaviei presfinţitul chir Nichifor, Mitropolitul a toată Ţară Moldovii;
Printing and Publication Data: Iași 1741
Physical Description: f. 1v, 223 x 145 mm
Descriptive Note: Ilustraţie în plină pagină, de formă rectangulară, înfăţiţându-l pe Sfântul Ioan ("St. Iōan Bogosl<ov>", text cu caractere chirilice şi greceşti), însoţit de ucenicul Prohor care ţine în mână un filacter (text în slavonă: "Vnačalě bě slovo, slovo bě Kŭ B<o>gu"). Sfântul Ioan este reprezentat în prim-plan, în picioare, primind inspirația divină din Cerurile deschise (o deschidere triunghiulare, cu contur dublu de raze, în colțul stânga sus), inspirație concretizată în cuvintele ce le dictează ucenicului Prohor așezat în planul secund de o stâncă de formă rectangulară, în dreapta evanghelistului. Personajele denotă o certă influență occidentală în anatomie și drapajul hainelor, deși trăsăturile se încadrează în iconografia canonică: evanghelistul este un bărbat în vârstă, cu frunte înaltă, păr și barbă albe, riduri, trăsături severe și gesturi ce indică starea de grație; ucenicul imberb și foarte tânăr, surprins în actul scrierii.


Uniform Title: Gospel, Iași, 1741
Subject – Keyword: Illumination,
Secondary Responsibility: Ianovici, Theodor cop.
B.A.R. Call No: Ms. rom. 495