EN



Titlu: Pomelnicul bisericii Sf. Nicolae de sub piatră din Costeşti;ilustraţie;Crucea lui Hristos;
Date de publicare: Ţara Românească 1701
Descriere fizică: f. 3, 227 x 140 mm
Notă descriptivă: Desen în plină pagină, în tuş negru, reprezentând "Crucea lui Hristos". Se regăsesc însemnele: "INŢIU", în partea de sus a crucii, în slavă, însemnând "INRI": Iisus Nazarineanul Regele Iudeilor; la mijloc, "IS HS": Iisus Hristos şi "NI KA": Iisus Hristos Biruitorul; în mijlocul crucii o reprezentare a cununei de spini; în lateralele crucii, lancea cu care a fost străpunsă coasta lui Iisus şi trestia cu buretele îmbibat în oţet; în partea de jos, două reprezentări ale piroanelor cu care au fost străpunse mâinile şi picioarelele lui Hristos; la baza crucii, prescurtarea "ML" şi "RB" a textului slavon: "Mesto lobnoe rai būstĩ", însemnând "locul unde este îngropat craniul lui Adam" (rememorare a păcatului originar, gustarea fructului oprit). Iisus este văzut ca un nou Adam, aducând salvarea şi Paradisul prin pomul reprezentat aici de cruce.


Titlu uniform: Pomelnic,Ţara Românească, Vâlcea, Costeşti, 1701
Cota BAR: Ms. rom. 1245