EN



Titlu: Miscelaneu religios;ilustraţie;Stihi ih že poe<m> na kolivě;Crucea lui Christos;
Date de publicare: Schitul Mare, Galiţia 1731-1733
Descriere fizică: f. [3v], 147 x 110 mm
Notă descriptivă: Cruce amplasată în cadru natural simbolic, esenţializat (pe o ridicătură simbolizând Golgota), încadrată, în partea superioară, de soare în stânga şi de lună în dreapta (corpurile cereşti sunt personificate); în lateral, sunt plasate instrumentele-simbol ale patimilor, tija de trestie cu buretele îmbibat în oţet şi lancea; la baza crucii este desenat schematic capul lui Adam.

Crucea este însoţită de inscripţiile canonice esenţiale, în slavonă sau greacă, prescurtate; în capul crucii, "I.N.Ţ.I." ("Иисус Назорей, Царь Иудейский"), echivalent cu I.N.R.I., deasupra braţului transversal, "Is Hs", sub braţ,"Ni Ka"; instrumentele torturii sunt indicate prin iniţiala denumirii lor slavone: к<опие> ("lance"), în stânga, şi т<рость> ("trestie"), în dreapta; Muntele Golgotei este indicat prin iniţialele slavone Г Г (plasate stânga - dreapta faţă de linia colinei), semnificând "Гора Голгофы".

Desenul, în chenar dublu, este realizat cu tuş negru şi acuarelă: crucea colorată cu galben, Golgota cu verde, iar inscripţiile cu roşu.


Titlu uniform: Miscelaneu religios, Schitul Mare, Galiţia, 1731-1733
Subiect liber – cuvant cheie: Miniatură
Cota BAR: Ms. sl. 525