Titlu: Cele opt glasuri împreună şi alte cântări bisericeşti;ilustrație;scrisă de mai micul între robii lui Dumnezeu Gheorghie Popovici, din ţinutul Sucevii, satul Bărăştii Ganii, ocolul Muldovii, precum şi legată;în zilele preaosfinţitului Mitropolit Chiriu chir Veniamin Costache;Dumnezeu Savaot binecuvântând roadele pământului;
Date de publicare: Moldova 1838 La anul de la Zidirea lumii 7346, iar de la Hs 1838, aprilie 29.
Descriere fizică: f.190r, 79 x 58 mm
Notă generală: Ilustrație asemănătoare din punct de vedere al semnificației la ms.rom. 1583 f. 80v. și la ms. rom. 4243, f. 2v.
Notă descriptivă: Ilustrație rectangulară în plină pagină, cu chenar în bandă, pe care sunt scrise numele lunilor anului, reprezentându-l pe Dumnezeu Savaot binecuvântând roadele pamântului, înfățișate simbolic printr-un calendar agricol circular. Registrul superior al imaginii, susținut de o structură noroasă arcuită pe care plutește Dumnezeu Savaot, cu mâinile ridicate într-un gest de binecuvântare. Dumnezeu este reprezentat ca un bătrân cu trăsături severe, şi barba, care îi acoperă pieptul, despicată. Nimbul este simplu, în formă de disc.

În registrul inferior, care ocupa aproximativ două treimi din ilustrație, apare o structură polilobată, cu 12 petale, fiecare purtând inscripționat numele unei luni calendaristice. În câmpul structurii polilobate sunt reprezentate roade ale câte unui anotimp, plasate în dreptul acelor trei luni potrivite din punct de vedere al calendarului. În centrul geometric al structurii polilobate, înconjurat de roadele anului, apare Ochiul lui Dumnezeu (ca o trăsătură inedită a reprezentării este desenată și sprânceana), încadrat într-un triunghi, înconjurat de raze. Între cele două registre ale imaginii apar reprezentările zilei și ale nopții populate de soare și, respectiv luna înconjurată de stele; cele două astre au trăsături antropomorfe, în timp ce stelele sunt desenate cu câte 6 colțuri.


Titlu uniform: Octoih, Moldova, 1838
Denumire tematica: Anotimpurile
Subiect liber – cuvant cheie: Miniatură
Responsabilitate primara - autor: Popovici, Gheorghe copist, ilustr.
Cota BAR: Ms. rom. 3510